Beispiele für die Verwendung von "двоюродной бабушкой" im Russischen
Она живёт с родителями, двумя братьями и двоюродной бабушкой.
Elle vit avec ses parents, ses deux frères et sa grand-tante.
Я рассчитал, что поеду туда через пару недель, тогда и поговорю с бабушкой.
J'ai pensé que je reviendrais dans quelques semaines et parlerais à la grand-mère.
и каждое утро завтракали вместе с бабушкой.
Chaque matin, ils prenaient leur petit déjeuner avec leur grand-mère.
Летом этого года, когда я бегала, пела, танцевала и играла с племянниками и племянницами, братьями, сёстрами, мамой и бабушкой в Скалистых горах Колорадо, я всё время думала о том докторе, которая сказала, что я не смогу петь.
L'été dernier quand je courais et chantais et dansais et jouais avec mes nièces et mes neveux et mes frères et mes soeurs et ma mère et ma grand-mère dans les Rocheuses au Colorado, je ne pouvais pas m'empêcher de penser à ce médecin qui m'a dit que je ne pourrais pas chanter.
Она перекинулась с бабушкой парой фраз, и на ее глаза навернулись слезы.
Et elle a parlé à la grand-mère pendant un moment, et puis elle a commencé à avoir les larmes aux yeux.
Я вырос в традиционной афроамериканской семье матриархального уклада, управляемой моей бабушкой.
J'ai grandi dans une maison qui était une maison traditionnelle afro-américaine dominée par une matriarche, et cette matriarche était ma grand-mère.
бабушкой с теми же пятью миллионами пра Холли, изображенной здесь.
grand-mère - avec 5 millions de "grand" - que Holly, ici même.
Однажды вечером я слушал, как мои родители разговаривают с бабушкой о прошлом.
Un soir, j'avais écouté mes parents et ma grand-mère évoquer le passé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung