Beispiele für die Verwendung von "делаем" im Russischen
Вместо упростительного метода, мы делаем шаг назад.
Au lieu d'avoir une vue réductionniste, on recule d'un pas.
Еще мы делаем очень простой электрический мотор.
Nous construisons aussi un moteur électrique très basique.
Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
Nous nous donnons toujours à fond pour les clients avec qui nous travaillons."
"Потому что мы делаем много денег", - последовал единодушный ответ.
"Parce que nous gagnons beaucoup d'argent" fut leur réponse unanime.
И снова постоянно используем цвет, и делаем информацию индивидуальной.
Mais encore une fois, toujours en utilisant des couleurs et une proximité personnalisée avec cette information.
Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
Nous prenons toutes ces photos en environ trois secondes.
Мы не обращаем внимания, и, потому, ничего не делаем.
Nous ne remarquons pas, donc nous n'agissons pas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung