Beispiele für die Verwendung von "должен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2157 devoir1547 andere Übersetzungen610

einblenden

Пакистан должен стать полноправным партнером. le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière.

Сколько я Вам должен заплатить? Combien vous dois-je ?

Ты должен уехать из Бостона. Tu dois partir de Boston.

Я должен сделать трагическое замечание. Je dois ajouter une postface tragique à ceci.

Я должен с ним поговорить. Je dois lui parler.

Ты должен слушаться своих родителей. Tu dois obéir à tes parents.

Он должен был спасти принцессу. Il devait sauver la princesse.

Я должен перед тобой извиниться. Je te dois des excuses.

Он должен знать об опасности. Il doit être conscient du danger.

Я должен перед вами извиниться. Je dois m'excuser auprès de vous.

Я должен вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.

Ты должен ей очень гордиться. Tu dois être très fier d'elle.

Ты должен оставаться в форме. Tu dois rester en forme.

Кен уже должен быть дома. Ken doit être à la maison maintenant.

Я должен тебе десять долларов. Je te dois dix dollars.

Также рост должен быть инклюзивным; La croissance doit aussi favoriser l'intégration ;

"Ну, кто-то же должен" "Quelqu'un doit bien le faire."

Я должен проглотить эту пилюлю. Je dois avaler la pilule.

Он должен был это видеть. Il devait voir cela.

Я должен погладить себе рубашку. Je dois repasser ma chemise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen