Beispiele für die Verwendung von "думает" im Russischen mit Übersetzung "penser"

<>
einblenden
Она постоянно думает о нём. Elle pense tout le temps à lui.
Она думает, что всегда права. Elle pense qu'elle a toujours raison.
Том думает, что ты врёшь. Tom pense que tu mens.
Он думает только о себе. Il ne pense qu'à lui-même.
Она думает о предстоящем путешествии. Elle pense à son prochain voyage.
Том думает только о Марии. Tom ne pense qu'à Marie.
Том думает, что ты лжёшь. Tom pense que tu mens.
Кто из вас думает так? Combien d'entre vous le pensent ?
Но что есть вещь, которая думает? Qu'est-ce qu'une chose qui pense ?
А он думает, что я говорю: Il pense que je lui dis :
Этот ребёнок думает, что Земля плоская. Cet enfant pense que la Terre est plate.
Он думает, что я его люблю. Il pense que je l'aime.
Большинство людей думает, что я сумасшедший. La plupart des gens pensent que je suis fou.
Он думает, что может это доказать. Il pense pouvoir le prouver.
А кто думает, что это оранжевый? Et maintenant, combien pensent que c'est l'orange?
Мой сосед на диете, думает похудеть. Mon voisin suit un régime, il pense maigrir.
Он думает, что я её люблю. Il pense que je l'aime.
Она думает о членах всё время. Elle pense tout le temps à la bite.
Она думает, что Бёрт Рутан производит впечатление. Elle pense que Burt Rutan est très impressionnant.
Она думает о нём, когда ей одиноко. Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen