Beispiele für die Verwendung von "живите" im Russischen mit Übersetzung "vivre"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1451 vivre1336 habiter115

einblenden

Пейте масло каждый день - и живите до 168 лет Buvez quotidiennement du beurre, et vivez jusqu'à 168 ans

Мы живём в эру атома. Nous vivons à l'ère atomique.

Мы живем среди этих мужчин: Nous vivons parmi ces hommes :

В каком мире мы живём? Dans quel monde vivons-nous ?

Мы живем в уязвимом мире. Nous vivons dans un monde vulnérable.

Мы живём в большом городе. Nous vivons dans une grande ville.

В таком мире мы живём. C'est la planète sur laquelle on vit.

Мы живём в удалённом районе. Nous vivons dans une zone reculée.

Мы живём в трудные времена. Nous vivons des temps difficiles.

Мы живем в одном мире. Nous vivons dans un seul monde.

Ты знаешь, где он живёт? Sais-tu où il vit ?

Он живёт в пригороде Лондона. Il vit dans la banlieue de Londres.

Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates vit en Angleterre.

Он живёт где-то поблизости. Il vit quelque part près d'ici.

Человек живет внутри магнитного поля. Nous vivons dans un champ magnétique.

Он живёт не по средствам. Il vit au dessus de ses moyens.

Мой дядя живёт в Лондоне. Mon oncle vit à Londres.

Кто живёт в этом доме? Qui vit dans cette maison ?

Она живёт в большом доме. Elle vit dans une grande maison.

Я знаю, где он живёт. Je sais où il vit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen