Beispiele für die Verwendung von "ж" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle107 donc10 andere Übersetzungen97

einblenden

Интересно, где ж он спрятался? Je me demande où il se cache.

Что ж, это неумышленное последствие. Eh bien, c'est une conséquence non voulue.

Что ж, вполне разумное обоснование: C'est une bonne raison.

Что ж, можем устроить эксперимент. Eh bien, nous pouvons faire une petite expérience.

Что ж, я зайду позже. Je reviendrai plus tard, alors.

Ну что ж, погодите минутку. attendez une minute.

Что ж, он довольно хорош. Le site est assez bon.

Что ж, это хорошие новости. C'est une bonne nouvelle.

- "Ну что ж, я за". "Eh bien je suis pour."

Что ж, это захватывает дух. Bon, ça motive.

Что ж, это 4 простых закона. Ce sont quatre lois simples.

Что ж, зовём на помощь технологии. à la rescousse !

"Что ж, нужно с этим работать". "Hé, vous savez quoi, je peux pousser l'idée plus loin."

Что ж, неизвестность - это часть жизни. Eh bien, l'inconnu fait partie de la vie.

Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию. On doit faire une petite excursion.

Что ж, давайте вернемся к картинке. Revenons à cette image.

Что ж, таковы были оперные обычаи. En fait, c'était une manière de vivre l'opéra.

Что ж, вот как оно меня изменило: Eh bien, voila en quoi cela m'a changé.

Что ж, мы должны были предвидеть это. Eh bien, vous savez, nous devrions nous attendre à ça.

Что ж, я вошёл в зал суда. Eh bien je suis entré dans la salle d'audience.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen