Beispiele für die Verwendung von "знаю" im Russischen mit Übersetzung "connaître"

<>
Я тебя даже не знаю. Je ne te connais même pas.
Я здесь никого не знаю. Je ne connais personne ici.
Я хорошо знаю такое мышление. Je connais bien cette façon de voir les choses.
Знаю я таких, как ты. Je connais ton genre.
А я этого человека знаю. Je connais cet homme.
Я этих людей не знаю. Je ne connais pas ces gens.
Я не знаю этой игры. Je ne connais pas ce jeu.
Я не знаю её имени. Je ne connais pas son nom.
Я хорошо знаю его брата. Je connais bien son frère.
Я знаю, сколько тебе лет. Je connais ton âge.
Я совсем не знаю французского. Je ne connais pas du tout le français.
Я знаю его по имени. Je le connais de nom.
Я знаю его в лицо. Je le connais de vue.
Я его совсем не знаю. Je ne le connais pas du tout.
Я не знаю её адреса. Je ne connais pas son adresse.
Я вас даже не знаю. Je ne vous connais même pas.
Я знаю её с детства. Je la connais depuis mon enfance.
Я не знаю этого слова. Je ne connais pas ce mot.
Откуда я знаю этого мальчика? D'où est-ce que je connais ce garçon ?
Я знаю, как Вас зовут. Je connais votre nom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.