Beispiele für die Verwendung von "знаю" im Russischen mit Übersetzung "savoir"

<>
Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.
Не знаю, врач ли это. Je ne sais pas si c'est un médecin.
Не знаю, хорошо ли это. Je ne sais pas si c'est bon.
Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.
Я знаю, когда надвигается буря. Je sais quand l'orage approche.
Я знаю, что мы разные. Je sais que nous sommes différents.
Я не знаю, что произошло. Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Я ещё ничего не знаю. Je ne sais rien encore.
Я знаю, что Вы правы. Je sais que vous avez raison.
я знаю, как это бывает. je sais comment ça se passe.
Я знаю, как быть Маугли. Je sais comment être Mowgli.
Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.
Насколько я знаю, он честный. Pour autant que je sache, il est honnête.
Я знаю, что это ложь. Je sais que c'est un mensonge.
Я знаю, что это сработает. Je sais que ça fonctionnera.
Я знаю, где найти воду. Je sais où trouver de l'eau.
Я знаю, они выглядят глупо. Je sais qu'ils ont l'air ridicule.
И я точно знаю почему. "Mon frère n'a jamais eu aucune carte et je sais exactement pourquoi.
Я знаю, что вам нравится. Je sais ce que vous aimez.
Я не знаю, что случилось. Je ne sais pas ce qui est arrivé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.