Beispiele für die Verwendung von "зрении" im Russischen mit Übersetzung "vue"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Там рассказывалось о нейронах, о развитии, болезнях, зрении и других вещах, которые было бы интересно знать про мозг. Ils parlaient de neurones, du leurs développement et de leurs maladies, de la vue, et de tout ce qu'on pouvait désirer savoir sur le cerveau.

Здесь я кратко упомяну зрение. Je vais parler brièvement de la vue ici.

Его зрение было довольно плохим. Sa vue était devenue très mauvaise.

У меня проблемы со зрением. J'ai des problèmes de vue.

В поле зрения никого нет. Personne n'est en vue.

Я излагал свою точку зрения, J'aurais bien partagé mon point de vue avec les autres.

Ты выразил свою точку зрения. Tu as exprimé ton point de vue.

Я разделяю Вашу точку зрения. Je partage votre point de vue.

Вы выразили свою точку зрения. Vous avez exprimé votre point de vue.

У каждого своя точка зрения. À chacun son point de vue.

Ношение очков должно исправить твоё зрение. Le port de lunettes devrait corriger ta vue.

Спустя 10 лет я восстановила зрение. 10 ans plus tard, j'ai retrouvé la vue.

Чуть ли не важнее, чем зрение. C'est presque plus important que sa vue.

У меня не очень хорошее зрение. Je n'ai pas une très bonne vue.

Он потерял зрение из-за аварии. Il a perdu la vue dans l'accident.

Точка зрения зависит от точки сидения. Le point de vue dépend du point où on est assis.

Тряхни ее - получишь точку зрения Пакистана. Mais quand vous le secouez, vous avez le point de vue du Pakistan.

Но такая точка зрения очень рискованна. Un tel point de vue est risqué.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Je peux tout à fait comprendre ce point de vue.

Точка зрения - это очень важное понятие. Le point de vue est une chose très puissante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen