Beispiele für die Verwendung von "изображение" im Russischen
Übersetzungen:
alle312
image238
représentation15
icône3
description3
carte1
effigie1
andere Übersetzungen51
И затем детектор передает изображение в компьютер.
Et le détecteur transmet ensuite le cliché à l'ordinateur.
Это изображение, эта информация запомнилась вам первой.
Cette bribe d'information, injectée en vous avant ça.
Я легко могу панорамировать, приближать и вращать изображение.
Je peux faire un panoramique, zoomer ou la tourner sans effort.
Есть 3D камера, так что получается трёхмерное изображение.
Il y a une caméra 3D, donc vous avez une vision 3D.
И если я увеличу изображение - вы тоже его увидите.
Et si j'augmente le zoom vers là, vous la voyez.
Вот изображение Девы Марии на стекле в Сан-Паоло.
Voici la Vierge Marie au bord d'une vitre à Sao Paulo.
На экране мы видим изображение, представляющее сто типичных американцев.
Nous avons à l'écran un échantillon représentatif de 100 Américains.
Мы увидим ежедневное изображение сети на протяжении 120 дней.
Nous allons prendre des photos quotidiennes à travers le réseau pendant 120 jours.
А что если это изображение связано со всеми вашими изображениями?
Maintenant, que se passe-t-il si cette photo est liée à toutes vos photos ?
Если музей дал нам изображение, то на него можно нажать.
Si le musée nous a donné la photo, vous cliquez dessus.
А теперь давайте повернем изображение и посмотрим на меня спереди.
Mais pivotons et regardons moi de face.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung