Beispiele für die Verwendung von "именам" im Russischen mit Übersetzung "nom"

<>
Übersetzungen: alle420 nom404 prénom16
Они учат меня именам ветров и дождей - астрономии, основанной на генеалогии звёзд. Elles m'enseignent les noms des vents et des pluies - de l'astronomie selon une généalogie des étoiles.
У будущего есть несколько имен. L'avenir a plusieurs noms.
Я постоянно забываю имена людей. J'oublie toujours les noms des gens.
Поэтому мы знаем их имена. C'est pour cela que nous connaissons leurs noms.
Том отказался подписываться своим именем. Tom a refusé de signer de son nom.
Ты не знаешь его имени? Ne connais-tu pas son nom ?
Вы не знаете его имени? Ne savez-vous pas son nom ?
Я не знаю её имени. Je ne connais pas son nom.
Я знаю его по имени. Je le connais de nom.
Никогда не произноси её имени. Ne prononce jamais son nom.
Мы знаем Ассанжа по имени. Nous connaissons le nom de Assange.
Я не знаю его имени. Je ne connais pas son nom.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.
Я часто забываю её имя. J'oublie souvent son nom.
Они выбрали имя для ребенка. Ils ont choisi le nom de leur bébé.
Его имя - г-н Пиццутилло. Son nom est Dr Pizzutillo.
Я забыл спросить твоё имя. J'ai oublié de te demander ton nom.
Мне не нравится это имя. Je n'aime pas ce nom.
вы знаете имя этой девушки? connaissez-vous le nom de cette jeune fille?
Твоё имя мне кажется красивым. Ton nom me semble beau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.