Beispiele für die Verwendung von "как" im Russischen mit Übersetzung "comment"

<>
"Да как же такое возможно?" "Comment est-ce possible?"
Как добраться до международного аэропорта? Comment puis-je arriver à l'aéroport international ?
"Как мы можем им верить?" Comment peut-on leur faire confiance ?"
Том не знал, как реагировать. Tom ne savait pas comment réagir.
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Как может быть установлена подотчетность? Comment peut-on leur imposer d'être responsables ?
Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.
И как же ответил город? Alors comment la ville a réagi ?
а ваши дела как обстоят? et vous, comment allez-vous?
Как ты с ним познакомилась? Comment l'as-tu connu ?
Как чувствует себя Ваша супруга? Comment se porte votre épouse ?
Как во всём этом разобраться? Comment pourrions nous concevoir tout cela?
Как Вы смеете такое говорить? Comment osez-vous dire ceci ?
Как я могу тебе помочь? Comment puis-je t'aider ?
Как мы создаем крупную сеть? Comment créer un grand réseau?
Вот как это будет работать: Voici comment cela pourrait fonctionner.
"Хорошо, как нам это исправить?" "Comment régler ce problème ?"
Как мы должны принимать решения? Comment devrions-nous prendre nos décisions ?
Как это способствует нашему пониманию? Comment cela nous aide-t-il à comprendre?
Как мотивировать делать это бесплатно? Alors, comment allons-nous les motiver à le faire gratuitement ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.