Beispiele für die Verwendung von "кем" im Russischen mit Übersetzung "qui"

<>
einblenden
С кем имею честь разговаривать? Avec qui ai-je l'honneur de parler ?
Потому что кем я буду? Car qui vais-je être?
С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?
Ей не с кем поговорить. Elle n'a personne à qui parler.
Ему играть не с кем. Il n'a personne avec qui jouer.
Кем была написана эта книга? Par qui le livre fut-il écrit ?
с кем вы имели беседу? à qui avez-vous parlé?
С кем ты там был? Avec qui es-tu allé ?
Мне не с кем поговорить. Je n'ai personne à qui parler.
с кем они будут дружить, "Qui sont mes amis ?"
С кем ты там была? Avec qui es-tu allée ?
Это то, кем я хочу быть. C'est comme qui est-ce que je veux être.
Хочешь знать, с кем я был? Veux-tu savoir avec qui j'étais ?
Она может быть мне кем угодно. Elle est n'importe qui pour moi.
Это с кем угодно может случиться. Cela peut arriver à n'importe qui.
"Так кем же сейчас является мужчина?" Alors, qui est l'homme, maintenant ?
Хотите знать, с кем я был? Voulez-vous savoir avec qui j'étais ?
И если вы не можете, кем вы будете? Et si vous l'essayer, qui serez-vous?
Рихтаржу все равно, с кем спит его жена. Rychtirova n'est pas intéressée de savoir avec qui son mari couche.
Куда я могу поехать сегодня и с кем? Où puis-je aller aujourd'hui, et avec qui?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen