Beispiele für die Verwendung von "мама" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle250 mère190 maman54 andere Übersetzungen6

einblenden

И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:

"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."

Мама вяжет мне новый свитер. Ma mère me tricote un nouveau chandail.

Это мои мама и папа. C'est mon papa et ma maman.

Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Ma mère m'a dit de faire plus petit.

"Если мама несчастна, все несчастны". Si maman n'est pas contente, personne n'est content.

Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.

Мама сейчас играет в теннис. Maman joue maintenant au tennis.

Но моя мама была другой. Mais ma mère était différente.

Мама, где мой носовой платок? Maman, où est mon mouchoir ?

Мама очень поздно вчера легла. Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.

Так, противоположность снобу - ваша мама. L'opposé d'un snob c'est votre mère.

Вроде, "Мама принимает таблетку каждый вечер. Par exemple, "La maman prent la pilule tous les soirs.

Мама купила мне новую юбку. Ma mère m'a acheté une nouvelle jupe.

Моя мама педиатр, я спросил её. Ma maman est pédiatre, et je lui ai demandé.

Мама попросила меня подстричь газон. Ma mère m'a prié de tondre le gazon.

"Ну, моя мама всегда так делала." "Parce que maman faisait toujours comme ça."

Мама часто говорила, что время - деньги. Ma mère disait souvent que le temps, c'est de l'argent.

Папа и мама подарили мне велосипед. Papa et maman m'ont offert une bicyclette.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen