Beispiele für die Verwendung von "материал" im Russischen
Übersetzungen:
alle450
matériau248
matériel63
matière55
document9
tissu4
étoffe2
andere Übersetzungen69
Это был отличный материал для исследований.
Ce que je veux dire, c'est que c'était de la très bonne qualité.
Это довольно "горячий" материал, должен вас предупредить.
Je préfère vous prévenir, c'est - c'est intense.
"Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
"Votre travail d'enseignant est de donner à cet homme des choses à apprendre.
А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.
Et utiliser de l'indigo, le rend antimicrobien.
Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.
Nous avons décidé d'utiliser le contenu recyclé de la fabrication du ciment et de l'acier.
В первую очередь ученый должен убедиться, что материал работает.
La première chose que l'on fait en tant que scientifique est de s'assurer que ça marche.
А потому я достал кое-какой материал для добавки.
Alors je me suis promené et j'ai rapporté des trucs à mettre dedans.
В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.
Cette fois il n'utilise pas une glu sensible à la pression.
Я в то время как раз собирал материал для книги.
J'étais dans l'ascenseur, collectant des données pour ce livre.
А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.
Et pendant qu'il sèche, il va se tricoter tout seul, formant des coutures.
Этот материал только что вышел в "Британском журнале образовательных технологий".
Le British journal of Education Technology vient juste de le publier.
Мы - аграрная экономика и мы поставляем сырьевой материал на рынок.
Nous sommes l'économie agraire et nous fournissons des biens.
Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
Mais nous passons vraiment nos nuits et nos jours à essayer de capturer des séquences uniques.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung