Beispiele für die Verwendung von "мог" im Russischen mit Übersetzung "pouvoir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15901 pouvoir15364 savoir235 andere Übersetzungen302

einblenden

Он не мог купить охлаждение. Il ne pouvait pas s'acheter de système de réfrigération.

Он сделал, всё что мог. Il fit du mieux qu'il pouvait.

Он не мог различить близнецов. Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.

Никто ничего не мог купить. Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.

Он больше так не мог. Il n'en pouvait plus.

Он не мог этого написать. Il ne peut pas avoir écrit ceci.

Упавший человек не мог подняться. L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.

Я сделал всё, что мог. J'ai fait ce que j'ai pu.

Я терпел ее, сколько мог. Je la supporte comme je peux.

А я просто не мог. Et je ne pouvais tout simplement pas.

Мог бы хоть спасибо сказать! Tu pourrais au moins dire merci !

Он мог бы это сделать. Lui pourrait le faire.

Я не мог этого доказать. Je ne pouvais pas le prouver.

Центр мог сам распоряжаться властью. Il pouvait le faire lui-même.

Я тоже мог говорить так. Il fut un temps où je pouvais parler ainsi.

Том не мог открыть дверь. Tom ne pouvait pas ouvrir la porte.

Ответ мог бы быть таким: Une réponse pourrait être :

Если бы я только мог! Si seulement je pouvais.

Не мог он такого сказать. Il ne peut pas avoir dit cela.

Никто не мог нас видеть. Personne ne pouvait nous voir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen