Beispiele für die Verwendung von "называем" im Russischen mit Übersetzung "appeler"

<>
einblenden
Мы называем это коровым магнетизмом. On appelle cela le magnétisme crustal.
Их мы называем эмергентными свойствами. Ce sont ce qu'on appelle des propriétés émergentes.
Мы называем это "Нулевая Миссия". Nous appelons celà la Mission Zéro.
И мы называем это шизофренией. Et alors on appelle ça la schizophrénie.
Мы называем этот мир реляционным. Donc nous l'appelons un univers relationnel.
Мы называем это словесными ландшафтами. On appelle ces formes des paro-namas.
Мы называем это моделью Харли. Nous l'appelons le modèle de Hurley.
Именно это мы называем анонимностью. C'est ce que nous appelons l'anonymat.
Мы это называем гравитационном линзированием. On appelle ça une lentille gravitationnelle.
Мы пренебрежительно называем их "группы". Nous les appelons vaguement "groupes".
Мы называем это орбитальным режимом. Nous appelons cela le mode orbitant.
Мы называем эту схему "суши". Nous appelons ça notre circuit sushi.
Мы называем её электронной медузой. On l'appelle la méduse électronique.
Мы их называем средствами биологической модификации. Appelons-les des outils de modification biologique.
Мы называем эту технику "оГАЛением ткани". Et nous appelons cela un technique "décapage gal ".
Это то, что мы называем системой. C'est ce que nous appelons un système.
Мы называем такой подход экономика идентичности. Nous appelons cette approche l'économie de l'identité.
Мы называем эту кампанию ONE Campaign. Nous l'avons appelé campagne ONE.
Мы называем их активными ядрами галактик. Nous les appelons noyaux actifs de galaxie.
Ну, и как мы называем это? Alors comment appeler cela?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen