Beispiele für die Verwendung von "нас" im Russischen mit Übersetzung "on"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22066 nous19612 on1737 andere Übersetzungen717

einblenden

Для нас же важно другое. On doit aller un peu plus loin que ça.

теперь у нас популярны пробежки. maintenant on fait de la marche rapide.

У нас что, 1975 год? On est toujours en 1975 ?

У нас был памятный спор. On a eu une dispute mémorable.

И у нас возник вопрос: On s'est demandé :

У нас не хватало еды. On était presque à court de nourriture.

У нас было несколько байдарок. On a donc eu plusieurs kayaks.

У нас были эстафеты с презервативами. On a eu des courses de relais avec les préservatifs.

Сейчас у нас есть 15 точек. On a maintenant 15 sites.

У нас есть достаточно неплохой тренд. On a une tendance décente.

У нас не было много врачей. On n'avait pas beaucoup de médecins.

У нас теперь много новых соседей. Et on à plein de nouveaux voisins.

У нас уже есть автономное авто. On avait déjà un véhicule autonome.

теперь у нас есть голосовой набор. maintenant on a la numérotation abrégée.

Тут у нас всего миллион галактик. On a juste un million de galaxies, d'accord ?

У нас не было сильного правительства. On n'avait pas un gouvernement fort.

В тот раз нас не поймали. Donc on ne s'est pas fait attraper cette fois-ci.

У нас тут снег редко бывает. On a rarement de la neige, ici.

В общем, у нас есть предположение. Eh bien, on en a une petite idée.

И у нас только три минуты. On a seulement trois minutes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen