Beispiele für die Verwendung von "ней" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9808 elle9487 andere Übersetzungen321

einblenden

Относись к ней с уважением. Traite-la avec respect.

С ней они в безопасности. Avec elle, ils sont en sécurité.

Я хочу переспать с ней. Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.

С ней был ее парень. Son copain était avec elle.

Я смогу на ней жениться. Je pourrai la marier.

Мать-наставница пошла с ней. Et donc la mère mentor est allée avec elle.

Тебе нужно встретиться с ней. Il faut que tu la rencontres.

На ней была белая юбка. Elle portait une jupe blanche.

Все о ней хорошо отзываются. Tout le monde dit du bien d'elle.

Я видел тебя с ней. Je te vis avec elle.

Мы с ней не знакомы. Nous ne la connaissons pas.

Я хочу на ней жениться. Je veux me marier avec elle.

Что с ней не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?

Я поговорил с ней вчера. Je lui ai parlé hier.

Группа родственниц приехала к ней. Une multitude de membres de la famille allèrent la trouver.

Я часто о ней думаю. Je pense souvent à elle.

Я вчера с ней разговаривал. Je lui ai parlé hier.

На ней было красивое платье. Elle portait une belle robe.

Что ты в ней нашёл? Que lui trouves-tu ?

Я хочу с ней поговорить. Je veux parler avec elle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen