Beispiele für die Verwendung von "никогда не" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1250 jamais1033 andere Übersetzungen217

einblenden

Она никогда не носит зелёное. Elle ne porte jamais de vert.

Я вас никогда не прощу. Je ne vous pardonnerai jamais.

Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Вы никогда не будете одиноки. Vous ne serez jamais seul.

Я никогда не была чиста. Je n'est jamais été pure.

Я тебя никогда не забуду. Je ne t'oublierai jamais.

Я никогда не любил биологию. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Этого никогда не случалось ранее. Ça n'a jamais été le cas avant.

Это сотрудничество никогда не нарушалось. Ce partenariat n'a jamais été rompu.

Ты никогда не будешь одна. Tu ne seras jamais seule.

Я никогда не пью одна. Je ne bois jamais seule.

Осторожность никогда не бывает лишней. On est jamais trop prudent.

Я никогда не забываю деньги. Je n'oublie jamais mon argent.

Я бы никогда не догадался. Je ne l'aurais jamais deviné.

Они никогда не забывают деньги. Ils n'oublient jamais leur argent.

Но мать никогда не жаловалась. Mais la mère ne s'est jamais plainte.

Она никогда не приходит вовремя. Elle n'est jamais à l'heure.

Наша работа никогда не останавливается. Notre travail ne s'arrête jamais.

Они никогда не зарабатывали денег. Ils n'ont jamais été bénéficiaires.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen