Sentence examples of "никогда не" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1250 jamais1033 other translations217

show all

Она никогда не носит зелёное. Elle ne porte jamais de vert.

Я вас никогда не прощу. Je ne vous pardonnerai jamais.

Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Вы никогда не будете одиноки. Vous ne serez jamais seul.

Я никогда не была чиста. Je n'est jamais été pure.

Я тебя никогда не забуду. Je ne t'oublierai jamais.

Я никогда не любил биологию. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Этого никогда не случалось ранее. Ça n'a jamais été le cas avant.

Это сотрудничество никогда не нарушалось. Ce partenariat n'a jamais été rompu.

Ты никогда не будешь одна. Tu ne seras jamais seule.

Я никогда не пью одна. Je ne bois jamais seule.

Осторожность никогда не бывает лишней. On est jamais trop prudent.

Я никогда не забываю деньги. Je n'oublie jamais mon argent.

Я бы никогда не догадался. Je ne l'aurais jamais deviné.

Они никогда не забывают деньги. Ils n'oublient jamais leur argent.

Но мать никогда не жаловалась. Mais la mère ne s'est jamais plainte.

Она никогда не приходит вовремя. Elle n'est jamais à l'heure.

Наша работа никогда не останавливается. Notre travail ne s'arrête jamais.

Они никогда не зарабатывали денег. Ils n'ont jamais été bénéficiaires.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download