Beispiele für die Verwendung von "никого" im Russischen mit Übersetzung "personne"

<>
einblenden
Никого не было в живых. Personne n'était vivant.
В ванной комнате никого нет. Personne ne se trouve dans la salle de bain.
Я здесь никого не знаю. Je ne connais personne ici.
В поле зрения никого нет. Personne n'est en vue.
Вчера здесь никого не было. Il n'y avait ici personne hier.
В комнате никого не было. Il n'y avait personne dans la pièce.
В машине никого не было. Personne ne se trouvait dans la voiture.
Похоже, в доме никого нет. On dirait que personne n'est à la maison.
Рядом со мной никого нет Il n’y a personne près de moi
И, похоже, никого не беспокоит. Et personne ne parait en faire une histoire.
Никого это особо не интересует. Personne ne semble s'intéresser à la scène.
В саду никого не было. Il n'y avait personne dans le jardin.
В парке никого не было. Personne n'était au parc.
Сегодня я не хочу никого видеть. Aujourd'hui je ne veux voir personne.
Я никого не добавляю в друзья. Je n'ajoute personne à ma liste d'amis.
Это больше не должно никого удивлять. Plus personne ne peut affecter la surprise.
В классе нет никого быстрее него. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Том сегодня не хочет никого видеть. Tom ne veut voir personne aujourd'hui.
Здесь никого не было, кроме меня. Il n'y avait personne ici à part moi.
Нет никого, кто будет о ней заботиться. Il n'y a personne qui prendra soin d'elle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen