Beispiele für die Verwendung von "них" im Russischen mit Übersetzung "elles"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35877 ils22730 elles12314 andere Übersetzungen833

einblenden

Один из них - распознавание образов. L'une d'elles est la reconnaissance de modèles.

У них есть образовательные программы. Elles ont des programmes éducatifs.

Я на них не сержусь. Je ne leur en veux pas.

Я не кричу на них. Je ne leur crie pas dessus.

О них много не пишут. Peu est écrit à leur sujet.

Среди них - недостаток покупательской способности. Et l'un d'entre elles est le manque de pouvoir d'achat.

Семнадцати из них отвечали взаимностью, 17 étaient fous amoureux et leur amour leur était rendu.

Я на них не обижаюсь. Je ne leur en veux pas.

У них есть электрические сигналы. Elles ont des signaux électriques.

Одна из них - сотовые телефоны. Et l'une d'elles est les téléphones portables.

Что в них такого волшебного? Et quelle est leur magie ?

Позвольте мне на них указать. Permettez moi de vous les montrer.

У них очень развито воображение. Elles ont une immense imagination.

Мы отняли у них будущее. Nous avons hypothéqué leur futur.

У них одинаковый принцип работы. Elles travaillent de la même façon.

В них есть множество сценариев. Elles ont beaucoup de scénarios.

Я от них не отказываюсь. Je ne les refuse pas.

Один из них - выключатель света. Parmi elles, les interrupteurs électriques.

Имеет смысл повысить для них налоги. Il serait donc logique d'alourdir leur taux d'imposition.

У них зона покрытия - с ноготок. Leur couverture réseau fait la taille de mon pouce.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen