Beispiele für die Verwendung von "нуль" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Dans les deux cas, la somme de vos chance est zéro.

и все его действия [в этой жизни] всегда имеют результатом нуль. Donc, peu importe ce qu'il faisait, c'était tout le temps zéro.

Обама неоднократно заявлял о том, что он имеет своей целью превратить мир в "глобальный нуль" - мир без ядерного оружия. Obama s'est engagé à maintes reprises à faire basculer le monde vers le "zéro global" - un monde sans armes nucléaires.

из нулей и единиц программе. C'est un programme d'ordinateur fait de zéros et de uns.

Единицы и нули, двоичный код. Des uns et des zéros, le code binaire.

А выключение клеток аналогично нулю. En éteignant le tout, c'est plus ou moins un zéro.

Сейчас десять градусов ниже нуля. Il fait dix degrés en-dessous de zéro.

Число 2010 содержит два нуля. Le nombre 2010 contient deux zéros.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. L'eau gèle à zéro degré Celsius.

Эта проблема "Большого нуля" не вечна. Ce problème du G-Zéro ne va pas durer éternellement.

В идеале, это число должно равняться нулю. Idéalement, ce nombre devrait être zéro.

Чистая норма накоплений упала почти до нуля. Le taux d'épargne net a chuté à près de zéro.

Вот, видите, на экране 9 и ряд нулей. Vous pouvez voir il y a un 9 et une suite de zéro ici.

глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю. le total global est par définition égal à zéro.

Тут задача в том, чтобы достичь именно нуля. Là, c'est quelque chose qui doit arriver à zéro.

Поэтому нам пришлось все забраковать и начать с нуля. Donc nous avons dû tout jeter par la fenêtre et recommencer à zéro.

И участие быстро сходит с вполне приемлемого до нуля. Et la coopération se dégrade rapidement, de raisonnablement bonne à près de zéro.

Это 6 с 14-ю нулями - очень большое число. C'est un 6 suivi de 14 zéros - un très grand nombre.

Если начать с нуля, то вам нужно отправиться в деревню. Si vous deviez partir de zéro, disons que vous aller dans la campagne.

В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля. Mais il est tout aussi impossible de repartir de zéro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen