Beispiele für die Verwendung von "план" im Russischen mit Übersetzung "plan"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle874 plan599 dessin1 andere Übersetzungen274

einblenden

Такой простой корыстный бизнес план. C'est un plan d'affaires de base.

Где можно купить план города? Où peut-on acheter le plan de la ville ?

Мой бизнес план очень прост. Mon plan d'affaires est très simple.

Ему требуется создать определённый план. Ce qu'il lui faut, c'est une sorte de plan.

Новый план не нравился американцам. Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens.

Его план оставляет желать лучшего. Son plan laisse à désirer.

"Твой план никуда не годится". "Ton plan ne va pas du tout."

План Маршалла для арабского мира Un plan Marshall pour le monde arabe !

Существует план по расширению компании. Il existe un plan d'expansion de l'entreprise.

Не думаю, что твой план сработает. Je ne pense pas que ton plan va marcher.

Новый план предвещает и иные неприятности. Mais il y a des nouvelles encore pires dans ce nouveau plan.

Однако на этот раз план провалился. Cependant cette fois, ce plan a échoué.

Не думаю, что их план сработает. Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

У администрации Буша свой план игры. Le gouvernement Bush s'accroche à son plan.

Открываете план, и одним нажатием заходите. Ouvrez le plan, et, en un clic, vous vous transportez.

Многие назвали план Шарона злой шуткой. Beaucoup ont dénoncé le plan de Sharon comme étant un stratgème.

Балийский план действий предусматривает все это. Le plan d'action de Bali traite de ces trois sujets.

Ну и что это за план? C'est quoi le plan, alors ?

- "Ага, теперь это, оказывается, "мой" план!" "Ah, maintenant c'est donc soudainement" mon "plan !"

Старый новый план Буша для Ирака L'ex-nouveau plan de Bush pour l'Irak

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen