Beispiele für die Verwendung von "показать" im Russischen mit Übersetzung "montrer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2002 montrer1614 donner88 dire52 passer41 afficher22 exposer15 témoigner6 faire apparaître3 faire voir2 exhiber2 accuser2 déployer1 andere Übersetzungen154

einblenden

Я хочу показать "Точку интереса". Parce que je veux vous montrer un point d'intérêt.

Позвольте показать вам это поближе. Laissez-moi vous montrer de près.

Позвольте показать, как это делается. Laissez-moi vous montrer comment nous le faisons.

Я просто хотел показать вам. Je voulais juste vous la montrer.

Позвольте показать, как они работают. Je vais vous montrer comment ça marche.

Позвольте показать вам передовую робототехнику. Mais laissez-moi vous montrer de la robotique de pointe.

Я хотел тебе её показать. Je voulais te la montrer.

Я хочу показать свои часы". J'aimerais te montrer ma montre".

Ученикам надо показать границы дозволенного. On doit montrer aux élèves où est la limite.

Я хочу Вам кое-что показать. Je veux vous montrer quelque chose.

Я пытаюсь вам показать очень многое, J'essaie de vous montrer trop de choses.

Том хочет тебе кое-что показать. Tom veut te montrer quelque-chose.

Том хочет тебе что-то показать. Tom veut te montrer quelque-chose.

Я же хочу показать потрясающую жизнь. Ce que je veux montrer, c'est la vie incroyable.

Позвольте показать вам пример машинного перевода. Permettez-moi de vous montrer un exemple de traduction faite par ordinateur.

Я хочу вам что-то показать. Je veux vous montrer quelque chose.

Позвольте мне показать вам оживший мобильник. Laissez-moi vous montrer le portable vivant.

Я хочу показать вам пару примеров. Je veux vous montrer deux exemples.

и показать наше влияние на Землю. Elles nous montrent notre impact sur la Terre.

Позвольте мне показать вам кое-что. Laissez-moi vous montrer une chose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen