Beispiele für die Verwendung von "пошел" im Russischen mit Übersetzung "aller"

<>
Übersetzungen: alle505 aller414 andere Übersetzungen91
Он пошел поплавать в море. Il est allé à la mer pour nager.
После еды я пошел спать. Après le repas, je suis allé me coucher.
И я пошел в библиотеку. Je suis donc allé à la bibliothèque.
Я бы пошел даже дальше. J'irais plus loin.
Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?
Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
Я думал, ты пошёл домой. Je pensais que tu étais allé chez toi.
Я пошёл в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.
Вы знаете, куда он пошёл? Savez-vous où il est allé ?
Ты бы пошёл отдохнул немного. Tu devrais aller te reposer un peu.
После этого он пошел домой. Après cela, il alla chez lui.
Я жалею, что пошёл туда. Je regrette d'y être allé.
Он пошел прямо к президенту. Il est allé directement voir le président.
Том, наконец, пошел ко врачу. Tom finalement allé chez le médecin.
Я пошёл в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.
Я пошел в заднюю часть самолета, Et je suis allé au fond de l'avion.
Никто не знает, куда пошёл Билл. Personne ne sait où Bill est allé.
Сегодня утром я пошёл в парк. Ce matin je suis allé au parc.
Я пошёл туда, чтобы увидеть её. Je suis allé là-bas pour la voir.
Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.