Beispiele für die Verwendung von "правду" im Russischen mit Übersetzung "vérité"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle445 vérité263 vrai154 justice3 andere Übersetzungen25

einblenden

Когда-нибудь вы узнаете правду. Vous connaîtrez la vérité, un jour.

Трудно отличить правду от лжи. Il est difficile de distinguer la vérité du mensonge.

Я думаю, он говорит правду. Je pense qu'il dit la vérité.

Прошу тебя, скажи мне правду. Je t'en prie, dis-moi la vérité.

Тебе пора сказать ей правду. Il est temps que tu lui dises la vérité.

Вам пора сказать ему правду. Il est temps que vous lui disiez la vérité.

Когда-нибудь ты узнаешь правду. Tu connaîtras la vérité un jour.

Я только вчера узнал правду. Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.

Я думаю, Том говорит правду. Je pense que Tom dit la vérité.

Сейчас я скажу тебе правду. Je vais maintenant te dire la vérité.

Я думаю, она говорит правду. Je pense qu'elle dit la vérité.

Лучше я скажу тебе правду. Je ferais mieux de te dire la vérité.

Сейчас я скажу вам правду. Je vais maintenant vous dire la vérité.

Вам пора сказать ей правду. Il est temps que vous lui disiez la vérité.

Я стараюсь всегда говорить правду. J'essaie toujours de dire la vérité.

Однако говорить правду - не преступление. Cependant, dire la vérité n'est pas un crime.

Пора тебе сказать ему правду. Il est temps que tu lui dises la vérité.

Пора мне сказать тебе правду. Il est temps pour moi de te dire la vérité.

Я заставил его сказать правду. Je l'ai obligé à dire la vérité.

Тебе надо было сказать ей правду. Tu aurais dû lui dire la vérité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen