Beispiele für die Verwendung von "процентами" im Russischen mit Übersetzung "pour cent"
Übersetzungen:
alle519
pour cent184
intérêt171
pourcentage77
taux57
pourcent17
pour-cent2
andere Übersetzungen11
Она владеет десятью процентами акций компании.
Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.
Безработица в Сосновом Хребте колеблется между 85 и 90 процентами.
Le taux de chômage dans la réserve indienne de Pine Ridge varie entre 85 et 90 pour cent.
Прямо за ним с 0.5 процентами следует Стивен Пинкер.
Juste en dessous de lui, de 0,5 pour cent, Steven Pinker.
Это порядка 43 процентов всех беременностей.
Ce qui couvre environ 43 pour cent de toutes les grossesses.
99 процентов, конечно, был полный бред,
99 pour cent des réponses auraient, vous savez, simplement été censurées.
Менее трёх процентов очень утончённой публики.
Moins de trois pour cent d'un public très sophistiqué.
30 процентов американских семей пожертвовали деньги.
30 pour cent de nos foyers ont donné quelque chose.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.
La croissance de l'agriculture a été de plus de 8 pour cent.
Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.
80 процентов всех беженцев - женщины и дети.
80 pour cent des réfugiés dans le monde sont des femmes et des enfants.
Смертность новорожденных была более 2,5 процентов.
Le taux de mortalité à la naissance dépassait 2,5 pour cent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung