Beispiele für die Verwendung von "работе" im Russischen mit Übersetzung "travail"

<>
einblenden
Я должен вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.
Я должна вернуться к работе. Je devrais retourner au travail.
Так что вернемся к работе. Donc on se remet au travail.
Он привык к тяжёлой работе. Il est habitué au travail pénible.
Я вернулся к своей работе. Et moi, je suis retourné à mon travail aux urgences.
Это мой коллега по работе. C'est un collègue de travail.
Мне надо вернуться к работе. Il me faut retourner au travail.
Не говорите мне о работе! Ne me parlez pas du travail !
Вы туда едете по работе? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
Мне надо возвращаться к работе. Il me faut retourner au travail.
Не говори мне о работе! Ne me parle pas du travail !
Дайте им получать удовольствие на работе. Laissez-les s'amuser au travail.
отношения к работе и управление бизнесом. les attitudes envers le travail et la gouvernance d'entreprise.
Досадно, когда люди целуются на работе. C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.
В его работе он может помочь нам. Il pourrait nous aider sur ce sujet dans son travail.
Я посвящаю своей работе действительно много времени. Je passe vraiment beaucoup de temps sur mon travail.
А теперь мне надо вернуться к работе. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Вот что мы применяем в нашей работе. Bien, c'est ce que nous essayons de faire dans notre travail.
Обед - это как школьная перемена на работе. Déjeuner est comme une récréation au travail.
Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. Il est significatif de voir le monde du travail participer à cet effort.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen