Beispiele für die Verwendung von "рассказать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle710 raconter371 conter12 narrer2 réciter1 andere Übersetzungen324

einblenden

Позвольте немного об этом рассказать. Permettez-moi de vous en parler un peu.

Позвольте рассказать вам о Саиме. Permettez-moi de vous parler de Saima.

Позвольте мне рассказать её вкратце. Permettez-moi de vous en parler un peu.

Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.

Я хочу рассказать вам историю. J'aimerais partager avec vous une histoire.

Я попытаюсь рассказать по-английски. J'essaye de faire ça en anglais.

Язык не поможет мне рассказать. Le langage ne peut me mettre en équation.

Не хочешь рассказать о дыхании? Tu veux parler un peu de la respiration?

Позвольте мне рассказать вам о Махабубе. Permettez-moi de vous parler de Mahabuba.

Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Je vais vous parler de l'effet de l'iPhone.

Они хотят рассказать о моём предназначении. ils veulent m'enseigner ma destinée.

Наконец, осталось рассказать вот об этом. Pour finir, j'aimerais vous parler du service suivant.

Не могу дождаться, чтобы рассказать вам. Je meurs d'envie de vous le dire.

Мне придется рассказать о нем быстро. Je vais devoir vraiment faire vite.

Я забыл рассказать вам про масштаб. Et j'ai oublié de vous donner l'échelle.

Теперь следует рассказать об этих людях. Donc, je devrais commencer à parler de ces gars-là.

Позвольте рассказать о некоторых из них. Permettez-moi de vous parler de quelques-unes des pièces.

Ты хотел мне рассказать о свободе? Tu voulais me parler de liberté ?

Сегодня я хочу рассказать две истории. Je vais vous parler de deux choses.

Я собираюсь рассказать о постконфликтном восстановлении Je vais vous parler de la reconstruction à la suite d'un conflit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen