Beispiele für die Verwendung von "своей" im Russischen mit Übersetzung "son"

<>
Алиса спит в своей комнате. Alice dort dans sa chambre.
Он хлопнул дверью своей комнаты. Il claqua sa porte.
Он убрался в своей комнате. Il a rangé sa chambre.
Он сожалеет о своей ошибке. Il regrette son erreur.
Он наконец достиг своей цели. Il finit par atteindre son but.
Она дала своей подруге пощёчину. Elle gifla son amie.
Он играет в своей комнате. Il joue dans sa chambre.
Она настаивала на своей невиновности. Elle insistait sur son innocence.
Она сказала, что довольна своей жизнью. Elle dit être satisfaite de sa vie.
Он показал нам фотографию своей матери. Il nous a montré la photo de sa mère.
Она стёрла его из своей памяти. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
Она не выходила из своей комнаты. Elle était dans sa chambre.
Он беспокоится о здоровье своей матери. Il se fait du souci pour la santé de sa mère.
Она ищет ключи от своей машины. Elle cherche les clés de sa voiture.
Она заботится о своей больной матери. Elle s'occupe de sa mère malade.
Он оставил своей жене огромное состояние. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.
Он начал думать о своей семье. Il est en train de penser à sa famille.
Она заботилась о своей больной матери. Elle s'occupa de sa mère malade.
Она давно порвала со своей семьёй. Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.
Он купил своей дочери новое платье. Il acheta une nouvelle robe à sa fille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.