Beispiele für die Verwendung von "son" im Französischen

<>
Un héros de son temps Герой своего времени
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Son silence m'a surpris. Её молчание удивило меня.
Vous entendriez littéralement le son. Вы бы на самом деле услышали звук.
Parce qu'instinctivement nous trouvons, ou nous créons, une ressemblance entre la forme ronde, et la sonorité ronde de Bouba, et entre la forme pointue et le son pointu de Kiki. Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания "Буба" и [другой] для игольчатой формы и острого звучания "Кики".
Il doit garder son emploi. Он должен оставаться на своем посту.
Nous avons accepté son invitation. Мы приняли его приглашение.
Ne prononce jamais son nom. Никогда не произноси её имени.
Avez-vous entendu ce son ? Вы слышали этот звук?
Il a atteint son but. Он достиг своей цели.
Tu devrais suivre son conseil. Тебе стоит последовать его совету.
Son enfant se conduit bien. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Il a affiné le son. Он подчистил звук.
Il appela son enfant James. Он назвал своего ребёнка Джеймсом.
Il a oublié son nom. Он забыл его имя.
J'oublie souvent son nom. Я часто забываю её имя.
J'ai entendu un son étrange. Я услышал странный звук.
Il garde secret son âge. Он держит свой возраст в секрете.
As-tu accepté son invitation ? Ты принял его приглашение?
Elle a fait son temps. Её время прошло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.