Beispiele für die Verwendung von "свои" im Russischen mit Übersetzung "son"

<>
einblenden
Правительство хотело защитить свои источники. le gouvernement tenait à protéger ses sources.
Пусть он искупит свои грехи." Qu'on le fasse venir pour qu'il lave ses péchés."
У каждого времени - свои враги. Tout âge a ses ennemis.
В этом есть свои преимущества. Ça a ses avantages.
И он выпускает свои эмоции. Il décharge sa frustration.
Том часто нарушает свои обещания. Tom rompt souvent ses promesses.
Твоя учёба принесёт свои плоды. Ton étude portera ses fruits.
Его усилия принесли свои плоды. Ses efforts ont porté leurs fruits.
Он заплатил за свои ошибки. Il a payé pour ses fautes.
У всех есть свои обязанности. Tout le monde a ses devoirs à faire.
Он ответит за свои преступления. Il répondra de ses crimes.
Её усилия принесли свои плоды. Ses efforts ont porté leurs fruits.
Он забыл принять свои таблетки. Il avait oublié de prendre sa pilule !
Она всегда отстаивает свои позиции. Elle campe toujours sur ses positions.
Он всегда выполняет свои обещания. Il tient toujours ses promesses.
В каждой избушке свои погремушки. Chaque famille a ses problèmes de secrets.
Терпение тоже имеет свои границы. La patience a aussi ses limites.
Она оставила свои ключи в машине. Elle a laissé ses clés dans la voiture.
Наполеон повёл свои войска в Россию. Napoléon conduisit ses troupes en Russie.
Она посоветовала ему держать свои обещания. Elle lui conseilla de tenir ses promesses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen