Beispiele für die Verwendung von "сегодня" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3469 aujourd'hui2027 andere Übersetzungen1442
Сегодня утром я не завтракал. Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin.
Что планируешь делать сегодня вечером? Que projettes-tu de faire ce soir ?
Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.
Я приглашаю Вас сегодня вечером. Je vous invite ce soir.
Сегодня утром я жду звонка. Ce matin, j'attends un coup de fil.
Я увижу их сегодня вечером. Je vais les voir ce soir.
Сегодня утром мне должны позвонить. Ce matin, j'attends un coup de fil.
Ты будешь дома сегодня вечером? Tu seras chez toi ce soir ?
Я видел Боба сегодня утром. J'ai vu Bob ce matin.
Проблема будет решена сегодня вечером. Le problème sera résolu ce soir.
Я навестил её сегодня утром. Je lui ai rendu visite ce matin.
Сегодня вечером у нас гости. Nous avons, ce soir, quelques invités.
Что ты делал сегодня утром? Que faisais-tu ce matin ?
Мы можем начать сегодня вечером. Nous pouvons commencer ce soir.
Сегодня утром я встал поздно. Je me suis levé tard ce matin.
Что Вы делаете сегодня вечером? Qu'allez-vous faire ce soir ?
Она и сегодня утром там. En fait, elle y est ce matin.
Билл, позвони мне сегодня вечером. Bill, appelle-moi ce soir.
Сегодня утром было очень холодно. Ce matin, il faisait très froid.
Сегодня вечером она не позвонит. Elle n'appellera pas ce soir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.