Beispiele für die Verwendung von "сказали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2686 dire2607 andere Übersetzungen79

einblenden

Эти маленькие девочки сказали ему: Ces petites filles se sont tournées vers lui et ont dit:

Они мне об этом сказали. Ils me l'ont dit.

"Вы ей еще не сказали?" "Vous ne lui avez encore rien dit?"

А что сказали кувейтские студенты? Mais qu'est-ce que les étudiants au Koweït disent?

что бы вы им сказали?" que leur diriez-vous?"

Что Вы только что сказали? Que venez-vous de dire ?

Многие из вас сказали десять. Beaucoup d'entre vous ont dit 10.

Все банкиры сказали своим клиентам: Tous les banquiers ont dit à leurs clients :

Я знаю, что они сказали. Je sais ce qu'ils ont dit.

Этого они мне не сказали. Ça, ils ne me l'ont pas dit.

Например, мы сказали некоторым участникам: Donc, par exemple, nous avons dit à certains :

Они сказали им не делать этого. Ils leur ont dit de ne pas faire ça.

Мы сказали им не делать этого. Nous leur avons dit de ne pas faire ça.

Я сделал то, что мне сказали. Je fis ce qu'on me dit.

Они сделали то, что им сказали. Ils firent ce qu'on leur avait dit.

Затем пришли наши математики, и сказали: Et nos mathématiciens arrivent et disent :

Вы сказали об этом её матери? L'avez-vous dit à sa mère ?

Вы сказали об этом его матери? L'avez-vous dit à sa mère ?

Я верю тому, что они сказали. Je crois en ce qu'ils ont dit.

Мы сделали то, что нам сказали. Nous avons fait ce qu'on nous a dit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen