Beispiele für die Verwendung von "сложная" im Russischen
Это сложная идея для традиционных медиа.
C'est une idée très provocatrice par rapport au média traditonnels.
Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена?
A présent, quel problème difficile a-t-on résolu, ici ?
Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность.
Mais la justice est un projet plus ardu que le caritatif.
Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
Ce n'est pas un défi modeste, mais il n'existe pas d'alternative valable.
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
C'est un problème difficile parce que l'eau se répand autour, mais il peut le faire.
Исследование океана крайне сложная задача с технической точки зрения.
Les raisons qui font que les problèmes sont grands c'est que techniquement, il est difficile d'aller en mer.
Вы знаете, эта сложная ситуация уже продолжается долгое, долгое время.
Vous savez, elle a été comme mise à l'étroit dans une boite depuis très très longtemps.
Есть способы, если это временно, уменьшить эффект, но это сложная задача.
Il existe des solutions, même temporaires, pour minimizer l'impact, mais c'est un problème.
И самая сложная задача - подтянуть средний показатель по планете вот сюда.
Et le défi, vraiment, est de tirer la moyenne mondiale vers ce point là-haut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung