Beispiele für die Verwendung von "согласен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle176 d'accord78 d'après51 andere Übersetzungen47

einblenden

Том будет со мной согласен. Tom sera d'accord avec moi.

Вильдерс с этим не согласен. Wilders n'est pas d'accord.

Я с Вами не согласен. Je ne suis pas d'accord avec vous.

Отчасти я согласен с Вами. Je suis en partie d'accord avec vous.

Профессор Иствуд согласен с этим. Le professeur Eastwood est d'accord sur ce point.

Я согласен с его мнением. Je suis d'accord avec son opinion

Я с этим не согласен. Je ne suis pas d'accord.

Я с вами полностью согласен. Je suis entièrement d'accord avec vous.

Я согласен с этим мнением. Je suis d'accord avec cette opinion.

Я с тобой полностью согласен. Je suis totalement d'accord avec toi.

Я совершенно согласен с тобой. Je suis totalement d'accord avec toi.

Обычно я с ней согласен. D'habitude, je suis d'accord avec elle.

Я с тобой совершенно не согласен. Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

Я кивнул, чтобы показать, что согласен. J'ai hoché la tête pour montrer que j'étais d'accord.

Я с этим совершенно не согласен. Je ne suis absolument pas d'accord.

Я с вами совершенно не согласен. Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.

Я согласен при условии, что она придёт. Je suis d'accord, à condition qu'elle vienne.

Не имеет значения, согласен он или нет. Cela n'a pas d'importance qu'il soit d'accord ou pas.

Я совершенно не согласен с твоими методами. Je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.

Вот почему я с тобой не согласен. C'est la raison pour laquelle je ne suis pas d'accord avec toi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen