Beispiele für die Verwendung von "согласны" im Russischen
Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
C'est une activité intellectuelle sadomasochiste consentie.
Доступность - не седан за $40000, согласны?
Une berline à 40 000 dollars n'est pas quelque chose qui soit économique.
Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.
La plupart des Palestiniens sont totalement en accord avec ces priorités.
Итак, здесь все согласны, что малярия - вещь плохая.
Nous pensons tous que la malaria est une mauvaise chose.
Правые и левые в этом вопросе во многом согласны.
C'est qu'il y a sur ce sujet un assez large consensus entre gauche et droite.
Согласны ли вы выйти из борьбы добра и зла?
Acceptez vous de sortir de la bataille entre bien et mal ?
Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах
Les architectes coïncident sur l'opportunité de la convocation au-delà de la polémique sur les honoraires
Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны?
Il y a certains casse-cou mais ça ne vaut pas le coup.
Необходимо вынести из этого урок - многие с этим согласны.
La nécessité de saisir cette occasion a clairement été un thème récurrent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung