Beispiele für die Verwendung von "солнечное" im Russischen mit Übersetzung "solaire"

<>
Еще нам известно, что солнечное излучение не постоянно во времени. Nous savons aussi que la production solaire n'est pas constante dans le temps.
Прохладные крыши - это поверхности с высокой степенью отражения, которые не поглощают солнечное тепло, а отдают его зданию или атмосфере. Les "toits rafraichissants" sont des surfaces hautement réflechissantes qui n'absorbent pas la chaleur solaire et ne la transmettent ni à l'immeuble ni à l'atmosphère.
Это параболическая солнечная печь Шеффлера. C'est un four solaire parabolique autonome.
Дизайн экспериментального космического солнечного зонда. Le design d'une maquette spatiale solaire expérimentale.
Нептун - восьмая планета Солнечной системы. Neptune est la huitième planète du système solaire.
Теперь о наброске солнечной системы. Ok, maintenant, le dessin du système solaire.
Солнечные батареи хороши для крыш. Le solaire c'est magnifique sur les toits.
В среднестатистический день солнечный элемент - En une journée, un panneau solaire.
Шляпа Тима с солнечными часами. Le chapeau-cadran solaire de Tim.
Солнечная энергия - это новый источник энергии. L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Le charbon, comme l'énergie solaire, est largement disponible.
Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет. Pour l'instant, le retour sur investissement du solaire oscille entre 30 et 50 ans.
Кто в центре свадебной солнечной системы? Qui est le centre du système solaire du mariage ?
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Fondamentalement, le pétrole est de l'énergie solaire concentrée.
Юпитер - самая большая планета Солнечной системы. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
А как природа собирает солнечную энергию? Comment la nature récolte-t'elle l'énergie solaire?
И он изобрел бесплатную солнечную лампу. Il a donc inventé une lampe solaire qui ne coûte rien.
Нам надо было обыграть солнечные элементы. On devait battre les panneaux solaires.
Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках? Vous avez entendu parler d'éruption solaire.
На крыше моего дома установлена солнечная батарея. J'ai des panneaux solaires sur mon toit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.