Beispiele für die Verwendung von "считаю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1434 considérer342 croire251 estimer152 dire101 voir87 compter80 juger53 se voir35 nombrer20 traiter18 présumer8 supposer8 qualifier7 calculer6 se qualifier6 chiffrer3 lancer2 imposer2 envisager1 s'envisager1 andere Übersetzungen251

einblenden

И я считаю это проблемой. Donc je pense que c'est un réel problème.

Я считаю, что это прикольно. Je pense que c'est vraiment sympa.

Я считаю, что Том добрый. Je pense que Tom est gentil.

А я считаю это ошибкой. Et je pense que c'est une erreur.

Я считаю, что это - движение. C'est une preuve de mouvement.

но я так не считаю. Il ne s'agit pas d'une illumination.

Я не считаю Апофис проблемой. Je ne pense pas qu'Apophis soit un problème.

Я считаю его невероятно образовательным. Je la trouve incroyablement éducative.

Я считаю, возможно, они предсказуемы. Alors je pense qu'on peut concevoir qu'elle puisse être prédictives.

Я считаю это прекрасным трюком. Et j'ai toujours pensé que c'était un dispositif fantastique.

Я считаю, что это просто замечательно. Et je pense que c'est simplement fascinant.

Я считаю излишним говорить об этом. Je trouve superflu d'en parler.

Я считаю погоду очень увлекательным делом. Je trouve la météorologie tout à fait fascinante.

Все эти усилия я считаю значительными. Et ces efforts, je pense, sont super.

Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается: Je suis d'avis que la Fed fait fausse route :

Второе, я считаю, это политическая корректность. Deuxièmement, à mon avis, il y a le politiquement correct.

Я считаю, что причина более сложна. je pense que les causes sont bien plus compliquées.

Я не считаю, что это глупость. Je ne pense pas que ce soit stupide.

Я считаю, что все гениальное просто. Mon sujet favori est les raccourcis.

Я считаю, что такое отклонение необходимо. Je pense qu'un tel retour de balancier est nécessaire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen