Beispiele für die Verwendung von "твоего" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle324 ton303 tien11 andere Übersetzungen10

einblenden

Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

Моё мнение отличается от твоего. Mon opinion diffère de la tienne.

Это для твоего же блага. C'est pour ton bien.

Мне нравится звук твоего голоса. J'aime le son de ta voix.

Это просто плод твоего воображения. C'est un simple fruit de ton imagination.

Я не разделяю твоего мнения. Je ne partage pas ton avis.

С нетерпением жду твоего письма. J'attends impatiemment ta lettre.

Твоего мнения никто не спрашивал. Personne ne t'a demandé ton avis.

Тебя трудно отличить от твоего брата. Il est difficile de te distinguer de ton frère.

Я хотел бы увидеть твоего отца. Je voudrais voir ton père.

Я отлично помню день твоего рождения. Je me souviens fort bien du jour de ta naissance.

Я очень хорошо знаю твоего отца. Je connais très bien ton père.

Я принял тебя за твоего брата. Je t'ai pris pour ton frère.

Твой успех - плод твоего упорного труда. Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

Я очень хорошо знаю твоего брата. Je connais très bien ton frère.

Твоя школа далеко от твоего дома? Ton école est-elle loin de chez toi ?

Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Dans ton coeur une voix appelle.

Я очень хорошо помню день твоего рождения. Je me rappelle très bien le jour de ta naissance.

Я даже не знаю твоего настоящего имени. Je ne connais même pas ton vrai nom.

Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка? Connaît-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen