Ejemplos del uso de "твоего" en ruso

<>
mostrar
Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.
Моё мнение отличается от твоего. Mon opinion diffère de la tienne.
Это для твоего же блага. C'est pour ton bien.
Мне нравится звук твоего голоса. J'aime le son de ta voix.
Это просто плод твоего воображения. C'est un simple fruit de ton imagination.
Я не разделяю твоего мнения. Je ne partage pas ton avis.
С нетерпением жду твоего письма. J'attends impatiemment ta lettre.
Твоего мнения никто не спрашивал. Personne ne t'a demandé ton avis.
Тебя трудно отличить от твоего брата. Il est difficile de te distinguer de ton frère.
Я хотел бы увидеть твоего отца. Je voudrais voir ton père.
Я отлично помню день твоего рождения. Je me souviens fort bien du jour de ta naissance.
Я очень хорошо знаю твоего отца. Je connais très bien ton père.
Я принял тебя за твоего брата. Je t'ai pris pour ton frère.
Твой успех - плод твоего упорного труда. Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Я очень хорошо знаю твоего брата. Je connais très bien ton frère.
Твоя школа далеко от твоего дома? Ton école est-elle loin de chez toi ?
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Dans ton coeur une voix appelle.
Я очень хорошо помню день твоего рождения. Je me rappelle très bien le jour de ta naissance.
Я даже не знаю твоего настоящего имени. Je ne connais même pas ton vrai nom.
Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка? Connaît-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR