Beispiele für die Verwendung von "телевизорами" im Russischen mit Übersetzung "télévision"

<>
Übersetzungen: alle154 télévision82 télé59 téléviseur13
Мы хотим попасть внутрь мозга и увидеть, что происходит, когда дети сидят перед телевизорами, по сравнению с тем, что происходит, когда они слушают людей. Nous voulons entrer dans le cerveau et voir cette chose se produire alors que les bébés sont devant des télévisions pour comparer au moment où ils sont devant des êtres humains.
Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Chaque soir, nous regardons la télévision.
В номере не работает телевизор. Dans ma chambre le poste de télévision ne fonctionne pas.
Мне не нужен новый телевизор. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.
Ни один телевизор не работает. Aucune télévision ne fonctionne.
Я смотрю телевизор каждый день. Je regarde la télévision tous les jours.
Том всё время смотрит телевизор. Tom regarde tout le temps la télévision.
Потому что они смотрят телевизор. Parce qu'ils regardent la télévision.
Отдай мне пульт от телевизора. Rends-moi la télécommande de la télévision.
Что сегодня интересного по телевизору? Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à la télévision aujourd'hui ?
Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон. Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
В Советской России телевизор смотрит тебя! En Russie soviétique, la télévision regarde le public !
У меня в комнате есть телевизор. Il y a une télévision dans ma chambre.
Мой отец часто засыпает под телевизор. Mon père s'endort souvent devant la télévision.
В Советской России телевизор смотрит вас! En Russie soviétique, la télévision regarde le public !
У меня нет времени смотреть телевизор. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
Я смотрю телевизор весь день напролёт. Je regarde la télévision tout au long de la journée.
Я не очень люблю смотреть телевизор. Je n'aime pas beaucoup la télévision.
Мы ставим ее позади этого телевизора. J'en mets un à l'arrière d'une télévision.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.