Beispiele für die Verwendung von "телевизоров" im Russischen mit Übersetzung "télé"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle156 télévision82 télé59 téléviseur13 andere Übersetzungen2

Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. Ils étaient éminemment qualifiés pour produire des télés à écran plat.

Позвольте мне поблагодарить замечательных создателей, которые просыпаются каждый день, чтобы воплотить свои идеи на экранах телевизоров во все эпохи телевидения. Mais permettez-moi aussi de remercier les créateurs incroyables qui se lèvent tous les jours pour mettre leurs idées sur nos écrans de télé tout au long de ces époques de télévision.

Он вообще не смотрит телевизор. Il ne regarde pas du tout la télé.

Он тогда не смотрел телевизор. Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.

Я бы хотел посмотреть телевизор. Je voudrais regarder la télé.

Вчера вечером я смотрел телевизор. J'ai regardé la télé hier soir.

Ты всё время смотришь телевизор. Tu regardes tout le temps la télé.

Пять минут, вместо просмотра телевизора? Cinq minutes, au lieu de regarder la télé ?

Они смотрят телевизор только по пятницам. Ils ne regardent la télé que le vendredi.

Сегодня вечером я буду смотреть телевизор. Je vais regarder la télé ce soir.

Для этого мы и смотрим телевизор. C'est ce pourquoi nous regardons la télé.

Я не могу жить без телевизора. Je ne peux pas vivre sans télé.

Что хотят смотреть люди по телевизору? Que veulent les gens à la télé alors ?

Здесь, в Америке, люди обожают смотреть телевизор. Ici en Amérique, les gens adorent vraiment la télé.

Я учусь после того как посмотрю телевизор. J'étudie après avoir regardé la télé.

Был зависим от компьютерных игр и телевизора. Accro aux jeux video et à la télé.

Я смотрю по телевизору шоу "Обмани меня". J'ai regardé la série télé "Lie to me."

Я хочу посмотреть, что сейчас идёт по телевизору. Je veux voir ce qu'il y a à la télé en ce moment.

Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры. Il y a quelques années, Gateway a sorti une télé à écran plat.

Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день. L'américain moyen regarde la télé presque 5 heures par jour.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen