Beispiele für die Verwendung von "хочет" im Russischen

<>
einblenden
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Некто Генри хочет вас видеть. Un dénommé Henri veut vous voir.
Он хочет с вами встретиться. Il veut vous rencontrer.
Она хочет с тобой поговорить. Elle veut te parler.
Он хочет избавиться от муравьёв. Il veut se débarrasser des fourmis.
"Он хочет знать, кто вы." "Il veut savoir qui vous êtes."
Даже технология хочет чистой воды. La technologie aussi veut de l'eau propre.
Том хочет пойти с тобой. Tom veut partir avec toi.
Каждый хочет сделать людей счастливее. Tout le monde veut rendre les autres plus heureux.
Том хочет жениться на Мэри. Tom veut se marier avec Marie.
Том хочет, чтобы я извинился. Tom veut que je m'excuse.
Он хочет чего-то большего. Il veut quelque chose de plus.
Она хочет на это посмотреть? Veut-elle le regarder ?
Том не хочет сейчас гулять. Tom ne veut pas se promener maintenant.
Он хочет работать в больнице. Il veut travailler dans un hôpital.
Она хочет с ним встречаться. Elle veut sortir avec lui.
Он хочет поехать в Америку. Il veut aller en Amérique.
Том не хочет больше ждать. Tom ne veut pas attendre plus longtemps.
Том хочет понять смысл жизни. Tom veut comprendre le sens de la vie.
Она хочет работать в больнице. Elle veut travailler à l'hôpital.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen