Beispiele für die Verwendung von "что" im Russischen mit Übersetzung "qu'est-ce"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49840 que29730 quoi536 qu'est-ce128 andere Übersetzungen19446

einblenden

Что привело вас ко мне? Qu'est-ce qui vous a menés à moi ?

Что же придает нам храбрости? Qu'est-ce qui nous donne du courage?

Что заставляет тебя так думать? Qu'est-ce qui te fait croire ça ?

Что здесь, черт подери, происходит? Diable, qu'est-ce qui se passe ici?

Что стоит на первом месте: Qu'est-ce qui vient en premier :

Что у Вас с глазами? Qu'est-ce qui ne va pas avec vos yeux ?

Что с ней не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?

Что заставляет людей творить зло? Qu'est-ce qui rend les gens mauvais ?

Что заставило тебя так думать? Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?

Что сегодня интересного по телевизору? Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à la télévision aujourd'hui ?

Что случилось с твоей собакой? Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?

Что привело тебя ко мне? Qu'est-ce qui t'a mené à moi ?

Что могло стать ему заменой? Qu'est-ce qui pouvait la remplacer ?

Что определяет общий тон истории? Qu'est-ce qui définit une histoire?

Так, что же все изменит? Alors qu'est-ce qui pourrait tout changer ?

Однако что же делает клетка? Mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule?

Что произошло после 1962 года? Qu'est-ce qui s'est passé depuis 1962 ?

Что с ним не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?

Что у неё вообще есть? Qu'est-ce qu'ils ont?

Что тебе помешало прийти раньше? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen