Beispiele für die Verwendung von "чуть" im Russischen mit Übersetzung "un peu"
Главные Руководители - результаты чуть выше среднего.
Les directeurs techniques, donc, font un peu mieux que la moyenne.
Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы.
Elle mesure un peu moins d'un millimètre et elle a été coulée en bronze massif.
Это звучит чуть теоретически, но это не настолько теоретически.
Maintenant ça va avoir l'air un peu théorique, mais ça ne l'est pas.
Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent.
Мне понадобилось чуть больше времени, чем обычно, чтобы заснуть.
J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung