Beispiele für die Verwendung von "чём" im Russischen mit Übersetzung "quoi"

<>
О чём он будет говорить? De quoi parlera-t-il ?
О чём говорится в тексте? De quoi traite le texte ?
Чем я могу вам служить? En quoi puis-je vous servir ?
Чем я могу Вам помочь? En quoi puis-je vous aider ?
О чем конкретно шла речь? De quoi était-il question concrètement ?
Том знает, о чём говорит. Tom sait de quoi il parle.
Это в чем её суть. Voilà de quoi il s'agit.
Чем тебе нравится этот фильм? En quoi ce film te plait-il ?
Чем я могу тебе помочь? En quoi puis-je t'aider ?
О чём ты сейчас мечтала? À quoi étais-tu en train de rêver ?
О чём ты хочешь поговорить? De quoi veux-tu parler ?
О чём ты сейчас мечтал? À quoi étais-tu en train de rêver ?
О чём Вы сейчас мечтали? À quoi étiez-vous en train de rêver ?
Он знает, о чём говорит. Il sait de quoi il parle.
Я знаю, о чём это. Je sais de quoi il s'agit.
И вот в чём суть: Et voilà à quoi ça sert.
О чём Вы хотите поговорить? De quoi voulez-vous parler ?
Я знаю, о чём речь. Je sais de quoi il s'agit.
"Бен, а чем ты занимаешься?" "Eh bien, Ben, tu fais quoi?"
О чём она, блин, думала? À quoi pensait-elle, bordel ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.