Beispiele für die Verwendung von "энергия" im Russischen
Солнечная энергия - это новый источник энергии.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
Le charbon, comme l'énergie solaire, est largement disponible.
Теперь энергия распространяется на его мыслительную область.
Et à ce moment là, cette énergie est en train de se propager à travers l'ensemble de ses zones de pensées.
Но мне нужен метаболизм, значит, нужна энергия.
Mais il me faut un métabolisme, j'ai besoin d'énergie.
Ядерная энергия появляется по очень простой причине.
L'énergie nucléaire existe pour une bonne raison.
это все знание, энергия, талант и технология.
toute cette connaissance, cette énergie, ce talent, cette technologie.
их энергия и сплоченность положили конец коммунистическому режиму.
son énergie et sa cohésion mirent fin au règne du communisme.
Энергия пустого пространства приводит в движение квантовые флуктуации.
L'énergie du vide entraîne des variantes quantiques.
Ядерная энергия, деление ядра - плохие идеи для бомб.
L'énergie nucléaire, la fission, est une très mauvaise idée pour les bombes.
Это энергия создает уникальные интервью и уникальные жизни.
C'est l'énergie qui crée des interviews extraordinaires et des vies extraordinaires.
Низкоуглеродная первичная энергия может быть получена тремя путями:
Une énergie à faible intensité carbonique implique trois options :
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung