Beispiele für die Verwendung von "это всё" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle261 tout cela12 andere Übersetzungen249

einblenden

Насколько это все заслуживает доверия? Comment y croire ?

Это всё, что мы знаем. C'est tout ce que nous savons.

Это всё, что вам нужно. C'est ce que vous voulez.

И это всё можно сделать. Vous pouvez le faire.

Это все, что может произойти. C'est tout ce que ça peut faire en gros.

Это всё, что я знаю. C'est tout ce que je sais.

Это всё, что я видел. C'est tout ce que j'ai vu.

Это всё не бриллианты, отнюдь. Ce ne sont pas des diamants, pas vraiment.

Я думала, что это всё. Je pensais que c'était terminé.

Вот - где это всё начинается. Voila d'où tout ceci démarre.

Это всё, что он сказал. C'est tout ce qu'il a dit.

Это всё, что имеет значение. C'est tout ce qui compte.

Это все было одним предложением. C'était une seule phrase.

Это все, чем вы заняты. C'est tout ce que vous faites.

Ну в общем то это все. Et c'est à peu près tout.

Это всё, что нам нужно делать. C'est ce que nous avons tous besoin de faire.

Это все было в 1973 году. Ça, c'était en 1973.

Это все естественные факторы изменения климата. Donc, ce sont toutes des causes naturelles du changement climatique.

И это все касается этой планеты. Et cela concerne la planète.

Это всё, что я могу сделать. C'est tout ce que je peux faire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen